1 de junio de 2016, Flórina, Grecia
Ernest:
Muy a menudo en nuestra sociedad, se juzga demasiado rápido las personas y las cosas. Lo hacemos sin antes tener una información válida y contrastada. Las influencias que recibimos, ya sea por los medios de comunicación, amigos, familiares, o conocidos, nos llevan a tener una visión distorsionada, de una persona, grupo, objeto, país, etc. El gran error que comentemos la mayoría, es no analizar personalmente una realidad. Es mejor, sacar nuestras propias conclusiones sin la influencia de terceras personas.
Los prejuicios son – a mi parecer – un elemento que lleva a la discriminación y el rechazo hacia una realidad nueva y desconocida a la vez. Es importante tener siempre un mínimo de conocimiento para poder juzgar correctamente.
La entrada en Albania fue un paso importante en nuestro trayecto. Después de continuas prevenciones de carácter negativo, y de artículos leídos sobre el país, Albania nos sorprendió gratamente, provocando en nosotros un gran respeto hacia su gente. Conocer de primera mano el país, nos ayudó a sacar nuestras propias conclusiones, como ya hemos hecho por los sitios por donde hemos pasado.
Es cierto que cuando la estancia en un país es reducida (3 o 4 días) cuesta un poco hacer una valoración amplia. Pero creo que las primeras impresiones son muy importantes y decisivas. La gente que hemos conocido durante estos días nos han recibido con los brazos abiertos. Tanto las personas de los Centros de “Don Bosco” donde hemos estado, como las de fuera. En ningún momento nos hemos sentido inseguros. Al contrario, las genta ha sido muy agradable y hospitalaria con nosotros; dispuestos a ayudarnos en todo lo que necesitáramos, sin ningún interés económico.
Muchos de ellos, se nos acercaban impresionados al vernos con nuestras bicicletas cargadas hasta arriba. Mostraban interés por nuestro proyecto, nos motivaban y nos deseaban suerte.
Por las calles, la mayoría de los coches que nos adelantaban, nos pitaban a modo de saludo. También lo hacían los grandes camiones que, al pasar a nuestro lado, el ruido del claxon de pie era tan fuerte, que nos asustaba un poco. Cabe destacar que lo hacían con buena intención.
Los albaneses también nos han hablado de la actualidad del país. La corrupción es el problema más grande que tienen, ya que está muy extendida, ocasionando numerosas consecuencias. Por otro lado, impacta ver coches de marcas como Mercedes o Ferraris de último modelo, circulando por calles donde las casas caen a pedazos. La diferencia entre ricos y pobres es abismal. La gente pobre lucha cada día por llevar adelante su vida y su familia. Eso se observa enseguida.
Os explicaré una anécdota: habíamos parado en un pueblo antes de dejar Albania, para comer y recuperar fuerzas. Comer en un restaurante, sale más económico que ir a comprar al supermercado y cocinar en casa, como pasa en países desarrollados como Alemania, Francia, España, etc. Después de comer los dos una ensalada, patatas fritas, pollo, pan y bebidas, nos dispusimos a pagar la cuenta que nos salió por 1.200 Leks, que equivale a unos 9€ más o menos. Cuando la propietaria del restaurante nos devolvió el cambio, le dejamos una propina de 200 Leks, equivalente a 1,5€. Su mirada lo decía todo: incredulidad, agradecimiento, esperanza… Aquellos ojos expresaban muchas cosas: el esfuerzo y la lucha que seguramente había hecho durante toda su vida para salir adelante ella y su familia.
El mismo día visitamos un centro de monjas que se encargaban de niños pequeños a los que sus familias habían abandonado. En muchos de los casos, los niños eran rechazados porque tenían alguna discapacidad, situación que provocaba en las familias sentimientos de vergüenza de cara a la sociedad. (Pues sí, gente de este tipo, también hay). Las monjas hacen un trabajo excelente, dando a estos niños una nueva oportunidad, independientemente de su discapacidad. A partir de los seis años, los adoptan familias, mayoritariamente americanas y europeas.
Continuaremos nuestro camino en busca de experiencias y realidades nuevas, para poder de esta manera, ir dejando a un lado estos prejuicios que provocan barreras en nuestra mente.
{Traducción del catalán: Carolina}
^ Don Bosco Center Podgorica ^
^ Entrevista por Vijesti ^
^ Don Bosco Center en Tirana ^
^ Autopista en Albania ^
^ Orfanato ^
^ Últimos kilómetros en Albania ^^ Lago Ohrid ^
^ Ohrid ^
^ Ohrid ^
^ Ohrid ^
^ Ohrid ^
Comentarios en este informe:
Andrea Hofer escribe:
01 de junio de 2016, 21:37
Ich habe im Don Bosco Magazin von euch gelesen und bewundere euren Mut und euer Engagement. Ich werde euch auf eurer Reise in Gedanken immer begleiten und schicke euch ganz viel Kraft und Energie und viele nette Menschen, von denen ihr ja schon einige kennengelernt habt auf eurem Weg.
Webmaster escribe:
01 de junio de 2016, 22:31
Und wieder ist ein toller, beeindruckender Bericht entstanden. Eure persönlichen Einblicke in Land und Gesellschaft der Länder, die Ihr bereist, vermitteln Euch und Euren Lesern ein in vielen Teilen anderes, positiveres Bild als das gemeinhin wahrgenommene und ungeprüft übernommene.
Die Bilder von Euren Begegnungen mit den Menschen dort, von Kultur und Landschaft helfen dabei, das eigene Bild zu korrigieren, mindestens aber zu hinterfragen.
Euer Mut und Euer Einsatz für den Abbau von Vorurteilen sind beispielgebend.
Burkhard escribe:
02 de junio de 2016, 11:32
Danke, Ernest, für deinen kritischen und authentischen Bericht. Hier bewahrheitet sich das gefügelte Wort: REISEN BILDET. Es handelt sich dabei um Bildung aus erster Hand und eigener Erfahrung im wörtlichsten Sinne. Was nicht heißen soll, dass man nicht auch im Studium Kenntnisse über ein Land erwerben kann. Aber der Blick in die Augen einer vom Lebenskampf gezeichneten Frau spricht Bände. Ich bin gespannt auf eure Erfahrungen in Griechenland, wo die Faulpelze auf unsere Kosten leben!(oder habe ich da etwa Vorurteile?)
Sabine Arndt escribe:
02 de junio de 2016, 22:08
Ich bin immernoch dabei ... Lese Eure Berichte mit Spannung und bin immer wieder beeindruckt, welche Erfahrungen und positiven Dinge Ihr erlebt. Ehrlich, ich frag mich so oft, wie Ihr das packt . Aber Eure positive Einstellung, Eure wundervolle Art mit Menschen umzugehen, zeigt immer wieder , Ernest & Jacob Ihr beiden habt es einfach drauf !!! Freu mich , daß bis jetzt , alles so reibungslos klappt ! Bleibt wie Ihr seit, sicher wird es den einen oder anderen Weg geben, der Euch vielleicht zu "stoppen" droht...doch ich weiß IHR seid tolle Jungs und werdet Euer Ziel erreichen *wehe wenn nicht* 😉 Also geniesst die prima Menschen,,berichtet wenn Ihr Zeit u Lust habt über Euer Abenteuer und lasst es Euch durch nix und niemanden verderben ! Ernest , Jacob , Ich glaub an Euch !!!!!
Joan Roig escribe:
03 de junio de 2016, 08:12
Nois!! que es pot dir!! ens aneu sorprenen dia a dia, em sento ben orgullós d'aquesta vostre experiència, no cal dir que us continuarem donant suport, si en aquesta societat en la que vivim falta alguna cosa, aquesta vosaltres la transmeteu amb escreix, una forta abraçada!!
Carles Rivas escribe:
09 de junio de 2016, 10:17
Felicitats Ernest! Per molts anys. Desitjo que gaudeixis molt d'aquesta aventura i que et faci crèixer i t'enriqueixi. Una forta abraçada.
(No cal dir l'enveja que tinc d'anar amb vosaltres en la bici!!)
Manfred Müller escribe:
09 de junio de 2016, 20:29
Hallo ihr zwei, Ernest, alles Gute zum Geburtstag, auch von der Oma aus Bonn!!! Soll euch ganz lieb von Ihr grüßen und sagen, das sie euch in jeden Abendgebet mit einbezieht.
Quico Boqueras escribe:
09 de junio de 2016, 23:32
Hola Ernest, quina passada la vostra bicicletada! Per molts anys noi! Això d'anar passant per diversos països a poc a poc té un sentit molt gran de fraternitat universal, també fa pensar en el patiment de moltes persones, migrants, que ho han de fer per força, fugint de la violència. M'encanta aquest missatge de PAU del qual sou portadors. Una bona abraçada!
Benedict escribe:
10 de junio de 2016, 11:07
Toller Bericht, Ernest. Danke für's teilen eurer EIndrücke. Die Kluft zwischen Arm und Reich gibt es bei uns auch. Wir müssen nur etwas genauer hingucken, als die Albaner.
Heimgard und Ewald escribe:
14 de junio de 2016, 21:23
Hallo Jakob und Ernest!
Mit Interesse verfolgen wir euren Weg und freuen uns mit euch, dass ihr so viele schöne und erfüllende Begegnungen habt.Wir wünschen euch auch weiterhin alles Gute und viel Unterstützung durch die Menschen, denen ihr begegnet.Aber bei eurem sonnigen Gemüt machen wir uns keine Sorgen, dass ihr nicht überall gerne gesehen seid!Wir begleiten euch in Gedanken! Heimgard und Ewald
Martin escribe:
17 de junio de 2016, 09:28
Why don't you write more clear that you are on a missionary mission?
Martin Heilscher escribe:
22 de junio de 2016, 07:51
Hallo, ich werde meinen Namen zukünftig ausschreiben. Da nun noch ein Martin mitschreibt. Mir ist nämlich euere Menschlichkeit, die Geschichten und euere Träume viel wichtiger als vom Missionen zu lesen. Ich bleibe weiter neidisch, seit Rothenburg, an euerer Seite.
