Informes de viaje

Turquía   15 de agosto de 2016, Escena retrospectiva
Entrevistas refugiados

Fritz {Webmaster}

En el mes de junio, el equipo estuvo un tiempo en la Casa Don Bosco, en Estambul ((cf. del 13 de julio desde Amasra/Sésamo). Algunos de los niños, adolescentes y jóvenes que habían huido de Irak y de Siria, y que habían encontrado refugio, estaban dispuestos a responder preguntas del Equipo. Preguntas sobre sus orígenes, la huida, y sus sueños respecto al futuro. También les pareció bien que los filmáramos.

De estas entrevistas, se ha hecho una película que, a pesar de lo poco que dura, se ha convertido en un documento impresionante de las consecuencias de opresión y guerra en nuestro tiempo.

El idioma y los subtítulos en inglés, son fáciles de entender. Quien lo desee, puede leer los subtítulos traducidos al español y al alemán, clicando en el botón que está bajo la ventana del vídeo.

{Traducción del alemán al catalán: Ursula}

{Traducción del catalán: Carolina}


hacia arriba
anterior/siguiente paísanterior/siguiente país