Informes de viaje

Alemania   10 de abril de 2016, Colonia, Alemania
¡Ha llegado el momento! De despedida y salida

 i20160410-07

Fue una emotiva despedida y un impresionante comienzo de una gran aventura. Sí, incluso en nuestro mundo moderno de alta tecnología y gran cantidad de información, esto todavía existe: aún hoy en día uno puede dirigirse hacia el este como una vez Marco Polo o Sven Hedin hicieron para abrir y explorar tierras lejanas y otras culturas para el propio ojo y del propio corazón.

Los dos jóvenes trabajaron duro en la realización de su sueño. Y ahora ha llegado el momento: la alegría de este momento se rocía en los ojos, el sueño se hizo realidad hoy en día. Hacen algo lo que la mayoría de la gente no puede hacer. Muchos buenos deseos y oraciones los acompañan ahora en su largo viaje a Asia. Que puedan regresar con seguridad, rico en experiencias hermosas - el próximo año.

Webmaster (traducción al alemán: Google)


Jakob:

Sentado delante del fuego en Oberwinter, el primer día está a punto de acabar. Durante las horas previas a la despedida, he tenido muchos sentimientos, y desconocía cómo reaccionaría cuando surgieran. Cuando las puntas de las torres de la Catedral de Colonia, aparecían delante nuestro, en el punto de partida, pensé que el día que esperé durante 5 años, finalmente había llegado. Al despedirme de mi familia y mis amigos, he percibido lo importante que soy para ellos. Eso me emociona y me motiva.

De momento todo parece irreal. Ahora, al final de la jornada, estamos sentados al lado del Rin; las tiendas están montadas detrás nuestro. Nos ha acogido una pequeña y amable familia, que nos han ofrecido su casa; nos tratan de manera increíble.

Todo parece como si fuera un simple viaje de fin de semana.

Me siento libre. Más de lo que ya era. He dejado todo atrás y ahora estoy delante de la aventura más grande de mi vida.

Estoy muy motivado y lleno de energía. Con Ernest a mi lado, veo esta aventura con pasión y me alegra muchísimo podéroslo explicar.

{Traducción del alemán al catalán: Ursula}

{Traducción del catalán: Carolina}


Ernest:

¡Finalmente ha llegado, el día tan esperado! Es muy difícil describir lo que ahora mismo siento, pero lo intentaré.

Hoy ha sido un día de emociones fuertes; el nerviosismo se ha apoderado de mis sentimientos desde primera hora de la mañana, incluso antes de la salida del sol. Pienso que es lo que acostumbra a pasar antes de iniciar un viaje de esta magnitud.

Tristeza y alegría han sido los sentimientos que reinaban hoy en las personas que – delante de la catedral de Colonia– han venido a despedirnos. Tristeza, porque era una despedida, pero que quedaba debilitada porque todos sabían que era el inicio de nuestro sueño. Un sueño que se ha hecho realidad, llenando así nuestro corazón de felicidad y satisfacción. Un sueño que también nos hemos ganado a pulso y con mucho esfuerzo.

Es muy extraño dormir el primer día, a 30km de la que fue tu casa durante 4 años. Pero supongo que es lo que tiene cuando te planteas un viaje como este, en bici. Por este motivo también es difícil de asimilar que ya ha empezado este proyecto. Es un sentimiento muy curioso.

Como no podía ser de otra manera, hemos tenido mucha suerte en nuestro primer día de acampada. Estamos en el jardín de la casa de una familia muy agradable. Gozamos de unas vistas fantásticas del Rin.

Ahora mismo me siento muy feliz de haber emprendido este Proyecto/Aventura, al lado de Jakob. Una aventura que me ayudará a conocerme mucho mejor. Y creo que conoceré mis límites y mis capacidades de superar los momentos difíciles.

¡Muy contento y con ganas de vivir!

{Traducción del catalán: Carolina}


Aquí hay algunas fotos desde el inicio:

 i20160410-01 i20160410-02 i20160410-03 i20160410-04 i20160410-05 i20160410-06 i20160410-07 i20160410-08Imagen: Don Bosco Mission Bonn / Michele Brancati

 i20160410-09Imagen: Don Bosco Mission Bonn / Michele Brancati

 i20160410-10Imagen: Don Bosco Mission Bonn / Michele Brancati




Comentarios en este informe:

Christoph Reuter escribe:

10 de abril de 2016, 21:12

Auf geht's Jungs . Viel Glück.

Ursula escribe:

11 de abril de 2016, 11:14

Gute Reise!!!

Joan Roig escribe:

11 de abril de 2016, 15:18

També estic amb vosaltres!!

Sarah Schmidt escribe:

11 de abril de 2016, 22:49

Ich bin sooo gespannt. Viel Spaß, Erfolg und beeindruckende Momente wünsche ich euch. Kommt gesund zurück.😊☺

Christian Bollig escribe:

14 de abril de 2016, 07:08

Hey ihr zwei, ich wünsche euch
ganz viel Glück,Spaß und Erfolg!
Passt gut auf euch gegenseitig auf! Man(n) weiß ja nie was kommt!!
Macht weiter fleißig Bilder, damit wir auf dem laufenden bleiben.

mit sportlichen Grüßen
Christian aus der NCH

H.P: Geyer escribe:

17 de abril de 2016, 11:14

Habe euch am ersten Tag eurer Reise in Sinzig getroffen.
Ich wünsche euch viel Glück für eure Tour und viel Erfolg.

Martin Heilscher escribe:

18 de abril de 2016, 11:56

Hallo ihr zwei Weltenbummler, ich hatte das GLÜCK euch am Fuße von "Rothenburg ob der Tauber" aufzugabeln. Es war dein toller Abend mit euch. Ihr seit immer willkommen in meiner Stadt.
Ich beneide euch. Viel Glück, Gesundheit und allzeit Kraft zum durchhalten.
Wünschen euch Martin, Lea und Tobias

Joan Roig escribe:

18 de abril de 2016, 15:43

És fantàstic el que esteu construint Ernest i Jakob, seguiu així!!! endavant!!

Ephrem sdb escribe:

19 de abril de 2016, 21:00

Best wishes!

ESTIBALIZ KORTAZAR escribe:

20 de abril de 2016, 22:45

ALLES GUTE FÜR EUER GROSSES ABENTEUER!




La función de comentario no está activada actualmente.


hacia arriba
anterior/siguiente paísanterior/siguiente país