Responsible for the content of this website according to § 55 Abs. 2 RStV:
Friedrich H. Steinkuhl
Am Palmkäulchen 32
50765 Köln (Cologne / Colonia)
Deutschland (Germany / Alemania)
On this website image data from various sources on the web is used. The use is permitted free of charge for private purposes. I ask for your kind attention of the authors.
- Maps Of World
- Vietnamese Lady, Photo by CEphoto, Uwe Aranas / CC-BY-SA-3.0
- Vietnam..., Asia Green Resort
- The University of Texas at Austin - Libraries - Online Maps of General Interest
Special thanks go to Katja Krings for the design of the logo and the silhouette.
We would also like to thank our translators, who make sure that the content also appears in good Spanish and English:
Carolina Martínez Bermúdez (Vic, Spain), Catalan → Spanish
Jessica Gutwein (Berlin, Germany), German → English
Ursula Vogts (Rome, Italy), Catalan ↔ German
Indra Roura Fuster (Oakland, California, USA), Catalan → English.
(If you see a bad translation, then this was the webmaster, who made use of Google Translate :-/ )
I am not responsible for the content of sites to which links from these sites. These only represent a service for interested readers without that I take a liability for its contents or its compatibility with the existing laws.